Oh, thank God. We need to tap out.

感谢上帝 我们得脱身了。

I'm all tapped out for my gratitude journal.

我的感恩日记里面都没的写了。

" Don't worry, " Max replied. " I'm all tapped out."

“不用担心。”马克斯答道，“我被吸光了。”

Yeah, but I think it's about to tap out.

对啊，不过我想它快输了。

[Ben] Tapping out on round one.

在第一局喝水出局。

I'm gonna tap out of that, pulling the Jew card.

这道菜我就免了，咱是犹太人。

Can you tap out with a finger what the rhythm feels like to you?

你能用手指敲出节奏像什么吗?

The armature clicks down against a screw and taps out a message.

电枢往下碰到螺丝钉，就可以打出讯息。

Yeah. - Barry got the giggles, Mike tapped out, Jamie takes the point.

是的。- 巴里的表现让大家都笑了，迈克出局了，杰米这局拿到分数。

Are you tapping out of nervousness or are you Morse coding me the answer?

你紧张得在踢桌子吗或者你是在用摩尔斯密码给我传答案？