This guy doesn't take no shit and better watch yourself around him, you know?

这家伙不听话，最好在他身边小心点，你知道吗？

The combination of a healthy body and a stable relationship with a self-reliant woman who takes zero shit from me or anyone else has made the continuity of my working life possible.

健康的身体加上稳定的婚姻使我的写作生涯有条件得以延续，何况我太太是个独立女性，我或者其他任何人胡说八道她都绝不买账。