His mind focused on the storm as he had seen it begin through the transparent end of their stilltent—cold dribbles of sand crossing the basin, then runnels and tails furrowing the sky.

他的注意力集中在暴风雨上，因为他看到暴风雨从他们静止不动的透明端开始——冰冷的沙粒穿过盆地，然后是细流和尾巴在天空中划出一道道皱纹。