The bank seemed to swim before my eyes.

银行似乎在我眼前旋转起来。

The numbers swam before my eyes.

【swim】那些数字在我眼前旋转。

An image of this alternative life swam before my eyes—me, dressed in a suit, headed to work each day in these vast glass offices.

这种另类生活的画面浮现在我眼前——我穿着西装，每天在这些巨大的玻璃办公室里上班。