I talked to a few legal aid funds, and they can put together almost $3, 000 for Rebecca's bail.

我联系过几个法律救助基金会，他们可以凑查不多三千块来保释丽贝卡。

Ironically, the new tax on endowments drains financial aid funds from the very schools most able to offer opportunity to those who have earned a spot but cannot otherwise afford this education.

具有讽刺意味的是，对捐赠基金征收的新税消耗了最有能力为那些获得了一个名额但无法负担这种教育的人提供机会的学校的财政援助资金。