That's a hard pill. That's going to be a hard pill to swallow for some people.

这可是件难事。对某些人而言这就如同一剂难以下咽的苦药。