' I held out the pleats of the striped skirt.

’我伸出条纹裙子的褶皱。

I had worn one of my more sober outfits: a navy blouse with anchors on it and a striped pencil skirt, but I needn't have worried: at each place I became instantly invisible.

我穿了一件比较朴素的衣服：一件带锚点的海军蓝衬衫和一条条纹铅笔裙，但我不必担心：在每个地方我都会立即隐形。