Volkswagen has lost 25 percent of its stock value in just two days.

大众市值在两天内就损失了25%。

We haven't even hit the correction level of losing 10 percent in stock value. So, this isn't a crisis.

我们甚至都没有触及到股价下跌10%的调整水平。所以，这并不是什么危机。

The crash had sent stock values plummeting overnight as business investment and creditor

由于商业投资和债权人的原因，这次崩盘导致股票价值一夜暴跌。

Financial conditions—which include bond yields, credit spreads and stock values—have tightened in the past couple of weeks.

过去几周，包括债券收益率、信用利差和股票价值在内的金融状况有所收紧。

The company lost almost 19 percent of its stock value, or $17 billion, Monday. The price plunged another 20 percent during trading in Frankfurt today.

该公司周一损失了近 19% 的股票价值，即 170 亿美元。今天在法兰克福交易期间，价格又暴跌 20%。

Much of this is down to the complexity of valuing a firm's assets in the digital age. But the result is that price-to-book is a bad guide to a stock's true value.

部分原因是由于，在这个数字时代，评估一家公司的资产很复杂。但结果就是股价与账面价值为股票真实价值提供了糟糕的指导。

New CEO announcements have moved stock values up or down by double digits so investors and the boards that represent them sometimes pick the safest option over the best option.

新任首席执行官的任命会导致股价上涨或下跌两位数， 因此投资者和代表他们的董事会有时会选择最安全的选择， 而不是最好的选择。