The end of the Ice Age set off a major movement of species.

冰期的末期引发了物种的大规模移动。

People who say that old age sets in earlier, may also be more fatalistic and less likely to visit a doctor or to adopt healthier routines.

那些说老年来得更早的人也可能更听天由命，不太可能去看医生或采取更健康的生活习惯。

Meme, his sister, dividing her time between Fernanda's rigidity and Amaranta's bitterness, at almost the same moment reached the age set for her to be sent to the nuns' school, where they wouldmake a virtuoso on the clavichord of her.

梅梅，他的妹妹，在费尔南达的固执和阿玛兰塔的苦涩之间消磨时光，几乎在同一时刻， 她到了规定的年龄， 可以被送到修女学校， 在那里他们会把她培养成击弦古钢琴的演奏家。