It's staking your claim and deciding it shall be.

就是宣布自己的权利，能自己决定。

So what's it going to be, huh? Fight to the death. Go ahead, take your threats, stake your claim.

现在怎么着？拼个你死我活。来呀，发威呀，捍卫你男朋友的地位呀。

Sometimes it's just a matter of thrusting your chest out, staking your claim... and letting nature know there's a new sheriff in town.

有时你只需要挺起胸膛，捍卫你的立场，让大自然知道，现在由你这新警长做主。

It might not be a " oreable" idea to stake your claim on what could be the " mother load" of all dive coasters.

在整条过山车的路线上，破釜沉舟找到金矿脉，可不是个好主意。