I guess I could take the cut squares..

我觉着我可以把两半儿的吐司条。

From under the counter she produced a square cut from a newspaper and laid it on the counter and lifted the two buns out.

她从柜台底下拿出一张剪成正方形的报纸，放在柜台上，然后把两个小圆面包拿出来。

From beneath the counter she produced a square cut from a newspaper sheet and laid it on the counter and wrapped a loaf into it.

她从柜台下面拿出一张报纸纸剪成的方形， 放在柜台上， 然后包了一条面包进去。

Her articles started paying particular attention to the love lives of the stars, featuring well-staged pictures of engagement rings, or focusing on lavish and aspirational jewels like Grace Kelly's " twelve-karat square cut diamond engagement ring."

她的文章开始着重关注明星的感情生活，重点介绍精心策划的订婚戒指照片，或聚焦于奢华且富有“上流感”的珠宝，如格蕾丝·凯丽的“十二克拉方形切割订婚钻戒”。

Too stupefied to be curious myself, I fastened my door and glanced round for the bed. The whole furniture consisted of a chair, a clothes-press, and a large oak case, with squares cut out near the top resembling coach windows.

我自己昏头昏脑，也问不了许多，插上了门，向四下里望着想找张床。全部家具只有一把椅子，一个衣橱，还有一个大橡木箱。靠近顶上挖了几个方洞，像是马车的窗子。