Strong spring winds are fueling wildfires around New Mexico.

新墨西哥州周围强烈的春风助长了野火。

First, the snow stopped. Then a wind sprang up and it became freezing cold.

先是雪停了，接着突然刮起一阵风，冷得要命。

Carreen, who had always been as delicately pink and white as the orchard blossoms that are scattered by the spring wind, was no longer pink but still conveyed in her sweet thoughtful face a blossomlike quality.

卡琳一直很娇嫩，以前像果园里春风吹开的花朵般白里透红，可现在红晕已经消失，只不过那张沉思可爱的脸上还流露着花一般的品性。