Some are looking for a good time and think that springing for a meal entitles them to one.

还有人是为了得到一段美好的时光，他们认为请客吃饭使他们可以享受到美好时光。

You're not springing for a room at this place.

你不是来这里潇洒的。