It isn't that I mind splitting logs here in the mud, but I do mind what it stands for.

这并不是说我不愿意在这泥泞中劈木头，而是我难以接受这件事所说明的意义。

And it almost felt, Chris, in some ways that Truss' team had begun to split here, that some of the real hard core people were saying, you've got to keep going, you've got to stick to this policy.

克里斯，在某种程度上， 特拉斯的团队在这里开始分裂，一些真正的核心人物在说，你必须继续前进， 你必须坚持这一政策。