Um, I'm sor...listen, could you do me a favor and not tell Bernadette how badly I blew this interview?

抱歉...你能帮我个忙吗？不要告诉伯纳黛特我面试情况有多差？

It was personal between you and me. I'm really sor.

本来应该是我俩的秘密 真抱歉。

No, I'm sor-... Oh my god, I am sorry.

不，我很——… … 天哪，我很抱歉。

Sor-- Sorry, I'm a little obsessed with space.

抱歉 我有一点太着迷宇宙。

Uh, I'm sor... uh, what was the objection?

我很抱...反对什么？

I know. I'm sor...This class has turned me into a complete monster. I'm- I'm just- I'll make it up to you. Let's just go.

我知道。对不...这个班让我发疯了。我... 我只是... 我会补偿你的。走吧好吗。

Lope, Calderon, Tirso de Molina and all of those Golden Age guys, they all wrote Loa. But Sor Juana's Loa does what Loas and Autos are supposed to do.

洛佩、卡尔德隆、蒂尔索德莫利纳 包括所有那些黄金时代的剧作家 都写过“赞美” 但是只有索尔·胡安娜的赞美和奥托斯做了洛瓦和奥托斯该做的事情。

All right, Cam. I'm sorry. I'm sor- I'm sorry I have not been attentive. I've been spending the last five months...pouring my core beliefs into the greatest speech that I will ever write, and then that moment gets taken away.

好吧，小卡。对不起。我很抱歉，忽视了你的精心安排。过去五个月来，我呕心沥血写出了自己最棒的讲稿。但一切努力却付诸东流。