Controversy took center stage and football risked becoming a sideshow.

争论占据了中心，人们认为足球比赛有可能成为一场助兴节目。

We are not gonna be the sideshow gay couple.

我们不要拿自己来娱乐大众。

But the presiding military judge described it as a distracting and disruptive sideshow.

但首席军事法官称这是在转移注意力，是在捣乱。

It lies on the two sideshow of the Lijiang River.

它位于漓江两岸。

After watching a sideshow at the carnival, the children walk to a building that is encased in ice.

看完狂欢节的杂耍后，孩子们走向一座被冰包裹的建筑。

Yet for many firms, such operating improvements have been a sideshow during the past decade.

然而，对于许多公司而言，此类运营改进在过去十年中一直是次要的。

But, really, this romanticized image is just a sideshow.

但是，实际上，这种浪漫化的形象只是一个插曲。

We are now going to ask a nine-year-old sideshow to tell us who's been torturing us?

我们现在需要一个九岁的小孩子来告诉我们是谁在折磨我们吗？

She's a freakin' sideshow. What do you want from me?

她就是个怪异的异数！ 你还想知道什么？

And I won't have you spreading your legs for some sideshow freak.

我可不愿看你跟马戏团里的怪胎上床。