I writhed in the grip of the fiery torture, the movement making the pain in my leg flare sickeningly.

我困住那阵炽热的折磨中，痛苦地翻滚着，这个举动让我腿上的疼痛若隐若现，这简直令人厌恶。

The cracked concrete impacted sickeningly against Gagarin's forehead, leaving him permanently scarred.

裂缝的混凝土撞击着加加林的前额，给他留下了永久的伤疤。

Harry's insides plummeted sickeningly. They were trapped, and outnumbered two to one.

哈利的心猛地沉了下去。他们被包围了，而且对方的人数是他们的两倍。

That is the most sickeningly sweet thing I have ever experienced.

这是我听过最恶心的甜言蜜语了。

The afternoon sun, slanting low through the newly leaved trees, spun sickeningly for a few moments in a swirl of gold and green.

黄昏的太阳从一片刚刚长出嫩叶的树林中斜照过来，暂时织成一个令人头晕目眩的金黄碧绿的漩涡。

It all came back to her, the sickeningly hot day of the baby's birth, the agony of fear, the flight and Rhett's desertion.

所有情节都记起来了，如婴儿诞生的那个大热天，恐惧时的痛苦，全家逃跑和瑞德的中途抛弃。