I spent the whole morning shuttling back and forth across the harbor.

我整个上午都在海港上来回穿梭。

They got divorced when she was four, and she spent her childhood being shuttled back and forth between their new houses and new families.

小时候，她来回穿梭于他们的新房♥子和新家庭之间孬种 都不敢到门口来。

Her parents died, her grandmother died, she was shuttled back and forth between the ranch and relatives in Texas to go to school and she just became very self-sufficient.

她的父母去世了，祖母也去世了，她在牧场和德克萨斯州的亲戚家之间来回穿梭上学，她变得非常独立。