There's nothin' he wouldn't do for th' sake o' showin' off an' flirtin' his tail-feathers.

为了炫耀和调情他的尾羽，他什么都不会做。

When you imagine stuff, it's actually God showin' you a preview of a coming attraction he has for you.

当你想象一些东西时，实际上是上帝在向你展示他对你即将到来的吸引力的预览。

I'm just showin' you a bit of what Taraji does and does Ashunta does to me, Ashunta Sheriff on the show.

我只是向你展示一些 Taraji 和 Ashunta 对我所做的事情，节目中的 Ashunta Sheriff。

'Sir, I were never good at showin o 't, though I ha had'n my share in feeling o 't. 'Deed we are in a muddle, sir.

“先生，我向来不善于表现，虽然我也有过自己的感觉。 “的确，我们一团糟，长官。

And like I said, I'm showin' off for you, 'cause usually all I do is pop a lash on and I'm out the door to be quite honest.

就像我说的， 我是在为你炫耀，因为通常我所做的只是抽鞭子然后我就出门了， 老实说。

I usually don't allow shoes on it, but I know how Americans are, they like having shoes in all kinds of household settings, so I'm just walkin' around showin' you guys that I'm one of you guys, when I'm not.

我通常不允许穿鞋， 但我知道美国人是怎样的，他们喜欢在各种家庭环境中穿鞋， 所以我只是四处走动， 向你们展示我是你们中的一员， 当我不是。