Shake your foot out for a minute.

把脚抖动一下。

Let's shake out our faces. - Really?

我们来抖下脸 -真的要吗？

You know another way this shakes out?

知道还有个结果是什么吗？

However this shakes out, they catch me...

不管结果如何 就算他们抓住我。

Harry looked right and received a surprise to shake him out of his torpor.

哈利把目光转向右边，猛地大吃一惊，一下子从麻木的状态中清醒过来。

Here's how those numbers shake out.

这就是这些数字如何来的。

I have to shake it out. - Shake it out.

我得把它抖出来。— 抖出来。

Sometimes you just have to shake out the jams.

有时候你得抛开一切顾虑 尽情发泄。

Let's take a deep breath, and shake it out.

让我们深吸一口气，把情绪抖出来。

It sat up and shook the sand out of its fur.

它坐起来抖掉毛上的沙子。