In the meantime, Rory Wallet says recent events have shaken his faith in coal but not by much.

与此同时，Rory Wallet说，最近发生的事件已动摇了他对煤炭的信心，但影响不大。

There have been tens of thousands of layoffs, hundreds of billions in value lost on Wall Street and a high-profile scandal at a crypto company that has shaken faith in that young market.

数万人被裁员，华尔街股市损失了数千亿美元的市值，加密货币公司发生了引人注目的丑闻，动摇了人们对这个新兴市场的信心。

Even the violent reaction after 1848, and the return of all Europe to military practices, never for a moment shook the true faith. No one, except Karl Marx, foresaw radical change. What announced it?

即使是 1848 年后的激烈反应，以及整个欧洲重新开始军事实践，也从未动摇过真正的信仰。除了卡尔·马克思，没有人预见到根本性的变化。宣布了什么？