Dreaming of a shadowy man that winds a shadowy horn.

梦想着一个若隐若现的男子，吹着游离般的号角。

An immense chimney, relic of a disused mill, reared up, shadowy and ominous.

一根巨大的烟囱，那是一个废弃的磨坊留下的遗物，高高地耸立着，阴森森的，透着不祥。

Even the bourgeois world of Paris at play had its shadowy side.

即便是热衷娱乐的巴黎中产阶级世界 也有它阴暗的一面。

Thugs, pickpockets and prostitutes lurked in the unlit alleys and shadowy streets.

暴徒、小偷和娼妓鬼鬼祟祟地躲在没有灯光的小巷里和灰暗的大街上。

Harry stared at her shadowy face.

哈利瞪眼看着她那张幽暗中的脸。

As, myriads by myriads madly chased, They fling themselves from their shadowy height.

无数雪花疯狂地追逐着，它们冲向自己高高的影霭。

Are they really a shadowy elite who control the world?

他们真的是控制世界的神秘精英吗？

He looked up at the shadowy ceiling, the cobwebbed chandelier.

他看着陰暗的天花板，看着布满蛛网的支形吊灯。

It's that shadowy feeling you get when a situation seems familiar.

就是那种当下情形似曾相识的模模糊糊的感觉。

Below, in a shadowy clearing, stood Snape, but he wasn't alone.

下面，在一片布满阴影的空地上，站着斯内普，但他并不是一个人。