In human relations it’s almost never a good thing to turn away from each other, put up walls, score new lines on the map.

从人际关系来看，人与人的关系变得疏离，制造隔阂、在地图上划出新的界限，这些几乎从来都不是好事。

Despite Portugal claiming its first ever World Cup win and a shock final group match, the score line of 24 points to 23 was enough for the Fijians to score a losing bonus point to qualify second in Group C.

尽管葡萄牙队获得了有史以来的第一场世界杯胜利和令人震惊的最后一场小组赛，但24分对23分的比分线足以让斐济人获得一分失利加分，从而获得C组第二名的资格。