Instead of standing on the scale, you would hold the scale horizontally and push it in space.

而不是站在天平上，你可以水平握住刻度盘，然后把它推进太空。