He felt almost attached to the Royal Exchange.

他觉得自己几乎依附于皇家交易所。

A body of soldiers came up Royal Exchange Lane, crying, " Where are the cowards? " and, brandishing their arms, passed through King Street.

一群士兵抵达皇家兑换巷，他们不停叫着，“那些胆小鬼暴徒呢？”士兵们挥舞着手中武器，耀武扬威地走过国王大街。

Neither the London Assurance, nor the Royal Exchange Assurance companies have any such privilege.

London Assurance 和 Royal Exchange Assurance 公司都没有任何此类特权。

The heralds will be formally admitted to the City, and there will be more trumpets and more announcements: at the Royal Exchange, and then in a chain reaction across the country.

传令兵将正式入城，将有更多的喇叭声和更多的公告：在皇家交易所，然后在全国各地产生连锁反应。

Here, for example, is how Voltaire presents the Royal Exchange, a handsome building in the heart of the City of London, where merchants from across the world would meet to transact business.

例如， 这里是伏尔泰介绍皇家交易所的方式，这是一座位于伦敦金融城中心的漂亮建筑，来自世界各地的商人会在这里进行交易。