He came from an Irish family and they lived as we said in the rough East End of London.

他来自一个爱尔兰家庭， 他们像我们所说的那样生活在伦敦东区。

I will confess, though, I felt queer when I saw the dear old hair laid out on the table, and felt only the short rough ends of my head.

不过，我得承认，当我看到可爱的老头发摊在桌子上时，我感到很奇怪，而且只感觉到我的头的短而粗糙的末端。