But Riva’s gut wrenching interpretation of Anne may not yield an Oscar.

但里瓦对安妮的直白诠释可能无法获得奥斯卡奖。

Oysters have been a popular choice at Mike's Crab House in Riva, Maryland, since 1958.

自 1958 年以来，牡蛎一直是马里兰州里瓦 Mike's Crab House 的热门选择。

Critics have hailed Riva’s performance in Amour, about an elderly woman who is slowly dying.

评论家称赞了丽娃在 Amour 中的表演， 该片讲述了一位正在慢慢死去的老妇人的故事。

Their little room looked out on to the lagoon, which stretches from the Riva del Schiavoni to the Giudecca.

他们的小房间俯瞰着从 Riva del Schiavoni 一直延伸到 Giudecca 的泻湖。

At 86, Emmanuelle Riva is the oldest nominee ever for a Best Actress Oscar. She’s had a long and illustrious career in her native France.

86 岁的埃曼纽尔·里瓦 (Emmanuelle Riva) 是有史以来最年长的奥斯卡最佳女主角提名人。 她在她的祖国法国有着漫长而辉煌的职业生涯。

Get a blast of sea air along the Riva waterfront lined with cafe terraces and boats (but no cruise ships – they can't get through the narrow channel that leads to the city).

沿着里瓦河滨水区呼吸一下海风，那里有咖啡馆露台和船只（但没有游轮——它们无法通过通往城市的狭窄水道）。