Reuters reported the request last week.

路透社上周报道了这一要求。

And if you're the manager, think about how you can help your reports request the time they need to do the best job without worrying about harsh judgment.

如果您是经理，请考虑如何帮助您的下属请求他们需要的时间来完成最好的工作，而不必担心严厉的判断。

And for authors who wish to steer clear of citation cartel activities: when an editor, a reviewer, or a support service asks you to add inappropriate references, do not oblige and do report the request to the journal.

对于希望避开“引用卡特尔”活动的作者来说：当编辑、审稿人或支持服务要求你添加不合适的参考文献引用时，不要答应，并请向期刊报告这一要求。