" All the neighbors got together and threw themselves a rent party, " Smilin' Jack said.

“所有的邻居都聚在一起，为自己举办了一个租房派对，”斯迈林的杰克说。

Wherever I go from now on, I'm going to play at least one rent party like this.

无论我从现在开始走到哪里，我都会参加至少一个像这样的租房派对。

The Kansas-Nebraska Bill rent the old parties asunder and called into being the Republican party.

堪萨斯-内布拉斯加法案分裂了旧政党，并召集了共和党。

If he had quit school and taken a second job, he would never have met Smilin' Jack, never have learned about bringing the neighbors together for a rent party.

如果他已经退学并从事第二份工作，他永远不会见到斯米林的杰克，从来没有学过如何将邻居聚集在一起举办派对。