But we have earned the mandate to relight the fire.

但我们赢得了重燃希望之火的使命。

Oh, dear. Alfred's relit the taper.

天呐 阿尔弗雷德又揭开了疮疤。

I reached for the matches and relit my pipe.

我伸手去拿火柴， 重新点燃烟斗。

Dyson leant back in his armchair and relit his pipe, and puffed thoughtfully.

戴森靠在扶手椅上，重新点燃烟斗，若有所思地吸了一口气。

She had relit one of the lamps, and was picking her way towards him.

她重新点亮了一盏灯， 朝他走过去。

And then as the Sun collapses enough, the ash relights and the helium burns into carbon. And that's when things get really hot.

紧接着太阳充分崩塌，灰烬重新燃烧，氦燃烧成碳，正是这个时候一切变得非常热。

It's Mimi, a young woman who lives in the same building; her candle has blown out and she needs a flame to relight it.

这是咪咪，一位住在同一栋楼的年轻女子；她的蜡烛熄灭了，她需要火焰来重新点燃它。

As soon as it was practicable he relit the extinguished lantern, and they emerged again upon the leads, where the extent of the disaster became at once apparent. Saving the absence of the enclosing hemisphere all remained the same.

一有可能，他就重新点燃熄灭的灯笼，他们再次出现在导线上，灾难的严重程度立即显现出来。除了没有封闭的半球外，一切都保持不变。