" Talking about Muriel? " inquired George, reemerging from the marquee with Fred.

“有人在说那个穆莉尔么？”乔治插话道，他和弗雷德刚从帐篷里走出来。

Well, he's only just reemerged as a suspect, Mrs. Tilden.

他刚刚被列为嫌疑人，蒂尔登女士。

Berlin has reemerged, blossoming into one of the world's economic and creative powerhouses.

但柏林已再次崛起，发展为全球重要的金融和创意枢纽之一。

Very quickly, you could see a hard border reemerging in Northern Ireland.

很快，你就会看到北爱尔兰重新出现了硬边界。

They heard snapping twigs, the rustling of leaves, and then crunching footsteps as Mr. Diggory reemerged from behind the trees.

他们听见树枝的折断声，落叶的沙沙声，然后是嘎吱嘎吱的脚步声，迪戈里先生从树丛后出来了。

We could imagine a person dying and then reemerging in another body.

我们可以想象一个人死去，然后在另一个身体里重新出现。

More than 730 people have died since the disease reemerged. Doctor Chan said Ebola was moving more quickly than the efforts to control it.

自这种疾病重新出现已经造成超过730人死亡。陈博士表示，埃博拉病毒的蔓延速度超过控制的速度。

It can reemerge in some of the most remote and dangerous places, and from there, it can spread.

它可以在一些最偏远和危险的地方重新出现，并从那里传播。

The newspaper's editor said they had held off publishing it until now in the hope that the journalist would reemerge.

这家报社的编辑表示他们推迟到现在发布这篇文章是希望这名编辑能重新出现。

Tioga Road is impassable between October and May, but as the snow clears, the road reemerges, rising into the rugged Sierra Nevada high country.

提奥加路在 10 月至翌年 5 月 不予通行，待积雪溶尽后，小路浮现眼前，则可带您步往崎岖不平的内华达山脉高地。