Then they recovered themselves and stood champing their bits and blowing.

随后鹿儿才恢复过来，站着格勒勒地咬嚼子，喷着气。

And now, while all were struggling to recover themselves, the Thing rose slowly from the roof and mounted into the air.

而现在，就在所有人都在努力恢复自己的时候，那东西从屋顶上缓缓升起， 升到空中。

For release, the bats are hung on a line, this time without the bag and when they recover themselves fly into the night.

释放时，蝙蝠被挂在一根绳子上，这次没有袋子， 当它们恢复原状时， 就会飞入夜色中。