The president recommitted the support of the United States and its resources to Ukraine.

他重申了美国对乌克兰的支持及其资助。

They also recommitted to a political solution to ending the long-running Syrian civil war.

他们再次承诺通过政治解决方案来结束叙利亚的长期内战。

U.S. President Joe Biden has recommitted his country to global efforts to address climate change.

美国总统乔·拜登再次承诺美国将致力于应对气候变化的全球努力。

We honor them and we recommit ourselves to a better future for every woman in America today.

我们纪念她们，并在当下致力于为美国的女性构建更好的未来。

By continually recommitting ourselves to our central purpose with renewed vision and vigor, we advance the prospects of humankind.

通过不断以新的视野和活力重新致力于我们的中心目标，我们推动了人类的前景。

The leaders recommitted themselves to reach net zero carbon emissions by 2050 and to eliminate most coal power.

各国领导人再次承诺到2050年实现碳净零排放，并淘汰大部分燃煤发电。

So as we look forward to the New Year, let's resolve to recommit ourselves to the values we share.

因此, 在我们期待新年到来的时候, 让我们坚定地让自己致力于我们共享的价值观。

In a speech in Washington think tank, he urged Israeli and Palestinian leaders to recommit to negotiate Tuesday's solution.

克里在华盛顿学会发表讲话，他敦促巴以重新对周二方案进行和谈。

On this Sunday, Constitution Day, let us recommit ourselves to our Founding Principles, and rededicate ourselves to our glorious heritage.

在本周日宪法日那天，让我们再次承诺坚守我们建国的原则，再次投身于捍卫我们光辉的遗产。

It is time to chase every dream, accept every challenge, strive for greatness, honor every promise, and recommit to your community.

是时候追逐梦想，接受挑战，为伟大而奋斗，为诺言而坚持，报答你的社区。