These tasty treats are so good, they might be better than the real thing.

这些美味的食物太好吃了，它们可能比真正的食物更好。

There is nothing like the real thing.

没有什么比实物更好的了。

The Brain Drain is a real thing.

人才流失是真实存在的。

Always, seeing the real thing is better.

亲自去看真品总是更好。

I get to see the real thing.

我看到的是真正的东西。

But will they replace the real thing?

但是它们会取代真的小狗吗？

So, okay, so this is a real thing.

那，好吧，这是件真事。

They are all smaller versions of real things.

都是实物的缩小版。

Not a toy, obviously, but the real thing.

不是玩具，是真的。

Theatre is the most real thing there is.

戏剧本身就是最真实的。