非功能性需求 Non-functional requirement

（重定向自Quality attributes）

在系统工程及需求工程中，非功能性需求（Non-functional requirement）是指依一些条件判断系统运作情形或其特性，而不是针对系统特定行为的需求。和非功能性需求相对的是功能需求，后者会定义系统特定的行为或功能。非功能性需求也可以视为为了满足客户业务需求而需要符合，但又不在功能性需求以内的特性。

一般会在系统设计中详细列出实现功能需求的计划，而会在系统架构中详细列出实现非功能性需求的计划。一般而言，功能需求会定义系统的行为，而非功能性需求会定义系统的特性。

非功能性需求一般会称为系统的「品质」，有时也会称为「限制」、「品质属性」、「品质目标」、「品质服务需求」或「非行为性的需求」。有许多非功能性需求的英文都是以「ility」结尾，例如稳定性（stability）及可移植性（portability），因此非功能性需求有时也称为「ilities」。

词汇	Quality attributes
分类	英语词汇英语翻译词典
释义	Quality attributes 原声例句 FDA警告信英语 Without process validation documentation, you cannot demonstrate that your manufacturing process can consistently produce API that meet predetermined quality attributes. 没有工艺验证资料，你们就无法证明你们的生产工艺可以持续生产出符合既定质量属性的API。中文百科非功能性需求 Non-functional requirement （重定向自Quality attributes）在系统工程及需求工程中，非功能性需求（Non-functional requirement）是指依一些条件判断系统运作情形或其特性，而不是针对系统特定行为的需求。和非功能性需求相对的是功能需求，后者会定义系统特定的行为或功能。非功能性需求也可以视为为了满足客户业务需求而需要符合，但又不在功能性需求以内的特性。一般会在系统设计中详细列出实现功能需求的计划，而会在系统架构中详细列出实现非功能性需求的计划。一般而言，功能需求会定义系统的行为，而非功能性需求会定义系统的特性。非功能性需求一般会称为系统的「品质」，有时也会称为「限制」、「品质属性」、「品质目标」、「品质服务需求」或「非行为性的需求」。有许多非功能性需求的英文都是以「ility」结尾，例如稳定性（stability）及可移植性（portability），因此非功能性需求有时也称为「ilities」。英语百科 Non-functional requirement 非功能性需求（重定向自Quality attributes） In systems engineering and requirements engineering, a non-functional requirement is a requirement that specifies criteria that can be used to judge the operation of a system, rather than specific behaviors. They are contrasted with functional requirements that define specific behavior or functions. The plan for implementing functional requirements is detailed in the system design. The plan for implementing non-functional requirements is detailed in the system architecture, because they are usually Architecturally Significant Requirements.
随便看	physical treatment process physical treatment regime physical truth physical T wave change physical twin physical twin backward pointer physical twin forward pointer physical twin pointer physical twins physical type Physical Unclonable Function Physical Unit physical unit 2.1 physical unit block physical unit directory physical unit name physical unit of goods physical unit services physical unit services manager physical unit type physical upgrading Physical urticaria physical value physical values Physical vapor deposition 英文情书集是什么意思散文情感素材摘抄人物传记是什么意思写给未来父亲的情书怎么写是什么意思情感性散文评课稿模板是什么意思情感语录短句我想见你是什么意思男生给你念情书是什么意思情感散文作文中考文案素材是什么意思罗马风情情书文案的简单介绍是什么意思情感语录女孩被人伤害过是什么意思情书式的书是什么意思关于散文情感分析笔记图片高清的信息是什么意思如何把握散文的情感、主旨是什么意思深夜情感的散文是什么意思散文200字表现一种情感是什么意思小洋总原创情感语录是什么意思老公有钱老婆还要出轨,男人出轨女人该如何平复心情？老公心出轨了如何挽回？老公精神出轨真的不可原谅吗？爱老公但出轨了怎么办？老公出轨你会选择离婚吗？婚外情：女网红与“榜一大哥”幽会，撞破后被丈夫暴揍异性好友间，一旦“共用”了这5样东西，关系早就不纯洁了！ “周末夫妻”是一种怎样的体验，已婚女人说出了真心话老公要离婚怎么挽留？如何让出轨老公愧疚？怎样挽留出轨的老公?让男人回心转意的套路老公提出离婚该挽留吗?挽回出轨老公的方法如何挽回出轨丈夫回头?挽留出轨的老公如果走老公不挽留，出轨感情还能修复吗？怎么挽留离婚老公？对付出轨老公最狠的5招老公想离婚又挽留，老公精神出轨的最佳办法发现老公出轨要不要揭穿？老公越挽留越狠心怎么办？聪明老婆如何治出轨老公？如何挽留出轨的老公？ achievement motivation scale achievement motive achievement press achievement quotient, AQ achievement test achievement-test battery achieving society achromasia, achromatopsia achromatic color achromatic vision acoustical conductivity acoustic aspects of Chinese language acoustic information storagc acoustic redundancy acoustic reflex 一岁以下宝宝的辅食营养需求 7个月宝宝生病了，应该如何处理？十个月宝宝的辅食攻略，快速打造营养丰富的餐桌新冠病毒感染的两岁宝宝应该采取哪些药物治疗措施？宝宝七个月如何增加肌肉生长七个月大的宝宝可以吃哪些干粮食物？宝宝一岁后补充维生素D3应该注意些什么一周岁宝宝便秘如何缓解及饮食建议宝宝四月份适合吃什么米糊？宝宝快一岁了，这些食物能吃饱不用愁七个月宝宝适合吃哪种鸡肉宝宝一周岁后怎样补充锌？详解一周岁宝宝的锌补充食物宝宝七个月半下午餐食建议宝宝有痰时适合喝哪些粥？粥食推荐宝宝一岁开始膳食多样化哪些调味剂可以使用

Quality attributes

非功能性需求 Non-functional requirement

Non-functional requirement 非功能性需求