They spent eight years living in the White House. As first lady she held an unusually public role in her husband's administration.

他们在白宫居住八年。作为第一夫人，她在丈夫的政府中扮演着不同寻常的公众角色。

As an executive coach, I've seen image upgrades be particularly helpful during transitions when looking for a new job, stepping into a new or more public role, or changing work environments.

作为一名管理人员培训师，我已经见证了形象提升在（工作）过渡期特别有用一一找新工作时，开始担任新的角色或更公众化的角色时，或改变工作环境时。