But the private trade of the servants may extend to all the different branches both of its inland and foreign trade.

但是仆人的私人贸易可以扩展到其内陆贸易和对外贸易的所有不同部门。

The servants naturally endeavour to establish the same monopoly in favour of their own private trade as of the public trade of the company.

仆人自然会努力建立同样有利于他们自己的私人行业的垄断，就像公司的公共行业一样。

But the private trade of the servants will naturally extend to a much greater variety of articles than the public trade of the company.

但是仆人的私人交易自然会比公司的公共交易涉及更多种类的物品。

The decay of that general trade may even frequently contribute to the advantage of their own private trade; as, by diminishing the number of their competitors, it may enable them both to buy cheaper, and to sell dearer.

一般贸易的衰落甚至可能经常有助于他们自己的私人贸易的优势；因为，通过减少他们的竞争对手的数量，这可能使他们能够以更便宜的价格购买并以更高的价格出售。