To catch a glimpse of the future of the PRD, head to the Lok Ma Chau Loop.

要想一窥珠三角的前景，去落马洲河套区看看吧。

By embracing globalisation and eschewing central planning, the cities of the PRD led the way for the country's economic opening.

通过拥抱全球化、避开中央规划，珠三角的城市引领着中国的经济开放。

The PRD is more open to the world and to the private sector than any other place on the mainland.

珠三角对于世界和私营部门的开放程度比中国内地其他任何地方都要高。

Slowing growth in world trade threatens all of China Inc, but the PRD's nimble private firms tend to be more resilient than protected state-owned enterprises elsewhere on the mainland.

全球贸易增长放缓威胁着所有的中国公司，但珠三角敏捷的私营企业往往比内地其他地方那些受保护的国有企业更有韧性。