A man in a soft pongee suit, with cap to match, hailed him.

一个穿着柔软的春亚纺西装、戴着与之相配的帽子的男人向他打招呼。

When she grew up, she dreamed of pongee clothes.

当她长大了，她梦想茧绸的衣服。

Her glance took in Waddington in a pair of Chinese trousers and a pongee coat, the houseboy holding a hurricane lamp, and a little further back three Chinese soldiers in khaki.

她的目光落在了穿着中国长裤和春亚纺外套的沃丁顿身上，那个男仆手里拿着一盏防风灯，在稍远一点的地方看到了三名身穿卡其布的中国士兵。

When the train stopped at North Bend, Emma McChesney, on her way out, collided with a vision in a pongee duster, rose-colored chiffon veil, chamois gloves, and plumed hat. Miss Blanche LeHaye had made the most of her eleven minutes.

当火车在北本德停靠时，艾玛·麦克切斯尼 (Emma McChesney) 在出门的路上撞见了身穿春亚纺纱布、玫瑰色雪纺面纱、麂皮手套和羽毛帽子的幻象。 Blanche LeHaye 小姐充分利用了她的十一分钟。