From La Plata, Maryland, we heard from La Plata High School.

马里兰州拉普拉塔，我们收到了当地高中的消息。

One person has died after police fired tear gas at football fans trying to force their way into a packed stadium in the Argentine city of La Plata.

在阿根廷城市拉普拉塔，警察向试图强行进入拥挤体育场的球迷发射催泪瓦斯，造成一人死亡。

The demonstrators accused the authorities of corruption and incompetence, dwindling levels at Uruguay's main reservoirs after a prolonged drought have prompted the government to take water from the salty Rio de la Plata.

示威者指责当局腐败和无能，乌拉圭主要水库的水位在长期干旱后不断下降，迫使政府从咸的拉普拉塔河取水。

It mysteriously disappeared last Wednesday as it was travelling from the southernmost tip of Argentina back to its home port in Mar de Plata, which is a couple of hundred miles south of Buenos Aires.

该潜艇在从阿根廷最西端到回马德普拉德港的途中失联, 该地点位于瓦尔德斯半岛数百公里以西。