Even though it had tens of thousands of supporters, this first peasant uprising petered out.

尽管它有成千上万的支持者，但第一次农民起义逐渐平息。

But a successful peasant uprising in neighboring Vietnam at the end of the 18th century had raised the stakes.

但是，18世纪末邻国越南成功的农民起义提高了赌注。

Now, a more modern historian might point out that the negative effects of terrible storms and floods, which includes peasant uprisings, sometimes lead to changes in leadership.

现在，更现代的历史学家可能会指出， 可怕的风暴和洪水的负面影响， 包括农民起义， 有时会导致领导层更迭。

Then, a massive peasant uprising began, led by a renegade priest Padre Hidalgo, and supported by the Creoles because it was aimed at the Peninsulares, even though they weren’t actually the ones who supported Spain.

然后，一场大规模的农民起义开始了，由叛变的牧师 Padre Hidalgo 领导， 并得到了克里奥尔人的支持， 因为它的目标是半岛， 尽管他们实际上并不是支持西班牙的人。