The “belt, ” on the other hand, refers to overland routes stretching through central Asia to Europe.

另一方面，“一带” 指的是从中亚延伸到欧洲的陆路路线。

Not to be outdone by the mariners of the deep, western scouts searched for overland routes to the Pacific.

——为了不被深海的水手们打败，西部的侦察兵寻找通往太平洋的陆路路线。

Down the dusty high roads defiled long streams of heavily laden mules, all heading to the west, for the gold fever had broken out in California, and the overland route lay through the city of the Elect.

尘土飞扬的大道上，重载的骡群，川流不息地络绎而过，全都是朝着西方进发。这时，加利福尼亚州正涌起了采金的热潮。横贯大陆、通往太平洋沿岸的大道整整穿过依雷克特这座新城。

Although we usually think of ships when we think of Scandinavian expansion, these recent discoveries show that plenty of goods travelled on overland routes, like the mountain passes of Oppland.

虽然当我们想到斯堪的纳维亚的扩张时， 我们通常会想到船只，但这些最近的发现表明， 大量货物是通过陆路运输的，比如奥普兰的山口。