Jacques-Louis David's portrait of 1805 obsequiously shows him charging across the Alps on a virile white horse.

1805年，雅克·路易斯·大卫奉承地画了一幅肖像画，画中的拿破仑骑着一匹雄壮的白马，正跃过阿尔卑斯山。

" Mes excuses, Monsieur Bond, " added the chef de partie obsequiously.

“对不起，邦德先生，”主厨阿谀奉承地补充道。

The blind submission imposed at college to forms of belief, serves as a noviciate to the curate who most obsequiously respects the opinion of his rector or patron, if he means to rise in his profession.

在大学强加给信仰形式的盲目服从，对于那些最恭敬地尊重他的校长或赞助人的意见的牧师来说是一种新手，如果他想在他的职业中崛起的话。

But this appears to be the course of nature; and in morals, as well as in works of taste, we should be observant of her sacred indications, and not presume to lead when we ought obsequiously to follow.

但这似乎是自然的过程；在道德和品位方面，我们应该遵守她的神圣指示，而不是在我们应该恭维地跟随时擅自领导。