Norell has spent much of the past ten years immersed in the history recorded in these slabs of rock.

诺雷尔在过去十年的大部分时间里都沉浸在这些岩石板记录的历史中。

NARRATOR: Norell, for one, is reserving judgment until he sees some hard evidence.

旁白：诺雷尔，一方面，保留判断，直到他看到一些确凿的证据。

NARRATOR: Norell doubts that Microraptor was anything other than a typical dinosaur with legs straight under the body.

旁白：诺雷尔怀疑小盗龙不是一种典型的腿伸直在身体下方的恐龙。

(camera shutter clicking) At the American Museum of Natural History in New York, where Norell is curator of paleontology, a scientific sculptor starts work on a bone-by-bone reconstruction of the entire skeleton.

（相机快门点击）在纽约美国自然历史博物馆，诺雷尔担任古生物学馆长，一位科学雕塑家开始对整个骨架进行逐骨重建。