Multiple successes in the national lotteries of various countries.

在各国国家彩票中多次获奖。

In desperation a national lottery was held, producing meager results.

无奈之下举行了全国抽奖，结果微乎其微。

So, in particular, in New South Wales in 1986, a syndicate did that in Virginia in 1992, and then with the Irish National Lottery.

因此，特别是 1986 年在新南威尔士州，1992 年一个财团在弗吉尼亚州就这样做了，然后是爱尔兰国家彩票。

We’ve rebuilt the theatre with the assistance of the National Lottery.

【assistance】在国家彩票的帮助下，我们重建了剧院。

Here in the United States, there is no national lottery, but we do have state lotteries.

在美国， 没有国家彩票，但我们有州彩票。

You are as likely to win the national lottery from a single ticket as you are to be knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey.

你赢国家彩票的几率和你骑自行车走一英里的路途中被从车上撞下来并丧命的几率是一样大的。

No, it's one in 14 million. You are as likely to win the national lottery from a single ticket as you are to be knocked off your bicycle and killed during a one-mile journey.

不，是1千4百万分之一。你中全国彩票头奖的可能性就像一英里之内你骑自行车被撞倒撞死的可能性一样大。

During the boom years, the hope was that injections of money from the national treasury, the European Union and the National Lottery could spruce up post-industrial towns and attract new businesses, easing people off welfare into work.

在经济全胜时期，人们寄希望于来自国库，欧盟，和国彩的资金注入能够改变后工业化的城镇的面貌，吸引新的投资，为没有福利的居民带来工作。