The 18-month-old died when the house in south Nablus was doused with petroluem-set light.

他家在纳布卢斯南部的房屋被人浇上汽油并点燃，导致这名18个月大的婴儿死亡。

He's with friends eating a cheese desert in the West Bank city of Nablus.

他正在和朋友在约旦河西岸城市纳布卢斯享用奶酪甜点。

Thousands of mourners joined funeral processions for the Palestinian officers in the towns of Jenin and Nablus.

在杰宁和纳布卢斯镇，数千名悼念者参加了为巴勒斯坦军官举行的葬礼。

The raid took place on Wednesday in the city of Nablus, a scene of frequent military activity.

这次突袭发生在周三的纳布卢斯市，那里经常有军事活动。

Lion's Den members, not Palestinian Authority security services, patrol Nablus' old city, checking IDs and photographing strangers.

“狮穴”组织的成员，而非巴勒斯坦民族权力机构的安全部门，在纳布卢斯的老城区巡逻、核验身份证件、给陌生面孔拍照。

Nabulsi originated from the town of Nablus in Palestine, but it is now made throughout the Middle East.

Nabulsi起源于巴勒斯坦的纳布卢斯镇，但现在中东各地都有制作。

Mamoun Shaloub, an engineering graduate and resident of Nablus' old city, says the crisis has negatively hit Nablus and thousands of households.

工程专业毕业生、纳布卢斯老城居民马蒙·沙鲁布表示，这场危机对纳布卢斯和成千上万的家庭造成了负面影响。

In the neighboring West Bank, a Samaritan community near the city of Nablus performed a traditional butchering of sheep.

“在邻近的约旦河西岸， 纳布卢斯市附近的一个撒玛利亚人社区进行了传统的屠宰羊。

In addition to Nablus, Jenin, and Balata Camp brigades, which predate the Lion's Den, new militias have been announced in Tulkarm and Hebron.

除了纳布卢斯、杰宁和巴拉塔营旅（这些组织早于“狮穴”），图勒凯尔姆市和希伯伦镇也宣布了新的民兵组织。

Eyewitness reports say the violence erupted overnight when Israeli security officers entered the town of Nablus and was spotted by Palestinian guards and militants.

目击者报告称，此次暴力事件是在夜间爆发的，当时以色列的安全官员进入了纳布卢斯镇，巴勒斯坦警卫和激进分子发现了他们。