So it's, do you use that expression, It's my way or the highway!
那你会不会用那个表达, 我说什么就是什么!
Crash Course 职场商务篇
Remember how you hated “my way or the highway” as a kid, even though you did need to eat your vegetables?
还记得你小时候是多么讨厌“不听我的就滚”这种话吗?即使你确实需要吃蔬菜。
老友记 season4
But from now on, it is going to be my way or the highway.
但从现在开始,这将是我的方式或高速公路。
6 Minute English 六分钟英语
And finally, the idiom it's my way or the highway can be used as a warning that someone will only accept their own way of doing things.
最后,习语“不按我的方式行事,就滚一边去”可以用来警告某人只会接受他们自己的做事方式。
6 Minute English 六分钟英语
She contrasts this with a stricter, more dictatorial leadership style by using the expression, my way or the highway – an idiom used as a warning that someone will only accept their way of doing things.