We shouldered arms, we carried arms, We charged the bayonet; And woe unto the mullein stalk, That in our course we met!

我们扛枪上肩，我们全副武装，我们把刺刀都装上；毛蕊花茎不幸遭了殃，谁叫它挡在我们奔跑的路上！

" You've damaged your kidney, " she said. " We'd better make a fresh batch of juniper and mullein flower" .

" 你的肾脏受伤了，" 她说，" 我们最好再做一批杜松和毛蕊花精油。"

She caught endless colds sitting on damp grass to book 'a delicious bit', composed of a stone, a stump, one mushroom, and a broken mullein stalk, or 'a heavenly mass of clouds', that looked like a choice display of featherbeds when done.

她不停地感冒，因为老是坐在潮湿的草地上去领会“一个美妙的细节”，包括一块石头、一个树墩、一只蘑菇、一根断裂的毛蕊花的花茎，或是“天空中一大片云彩”，画下来就像是一床精致的羽绒褥垫。