And get that mud off your pants.

还要换掉那条脏裤子。

Then get that mud off your pants.

那就去换掉那条脏裤子。

Hiccup wiped the mud off his face.

卡嗝擦去了脸上的泥巴。

Jack rubbed the mud off his face.

【rub】杰克把脸上的污泥擦掉。

I was trying to scrape the mud off my boots.

【off】我在想办法把靴子上的泥刮掉。

They'd use it to get the mud off their shoe.

抹去鞋子上的泥巴。

" Keep your eyes shut, " she said. " Tomorrow we will come back to the brook and wash the mud off."

“闭着眼。”她说，“明天我们再回到河边把泥巴洗去。”

He was on one knee, trying to wipe the mud off his robes, when a voice said, " Good morrow, Pate" .

他正单膝跪地，试图擦去袍子上的污泥，一个声音说：" 早上好，佩特。"

And when he pulled his feet out of the thick mud, off came the shoes that had given him so much trouble.

当蒂姆从厚重的泥巴里拉出自己的双脚时，那双给他带来许多麻烦的鞋子也脱掉了。

Sandor laughed at the fear on her face. " A jest, wolf girl. A bloody jest. Find me a stick, about so long and not too big around. And wash the mud off it. I hate the taste of mud" .

桑铎看到她脸上的恐惧，哈哈大笑：" 开个玩笑，小狼女，开个该死的玩笑。给我找根棍子，这么长，不要太大。还有，把泥巴清干净。我讨厌泥巴的味道。"