Moz, this is not -- - 48 hours.

蚊子 这... -48小时。

Hey, Moz, did you talk to Rusty?

蚊子 你跟鲁斯狄谈过了吗？

Look, I hate to ask you this, moz.

听着 我也不想问你这事 蚊子。

We're not like most couples, moz.

蚊子 我们和其他夫妇不同。

Moz told me about his Detroit days.

蚊子和我讲了他在底特律的日子。

Come on, Moz. Give it to him.

蚊子 快把箱子给他。

Hey, Moz. I got a favor to ask you.

喂 蚊子 我需要你帮我个忙。

You know, Moz, you never told me what do you do for a living.

蚊子 怎么从来没听你说起你是做什么活计的。

Moz, I've seen something like this before.

蚊子 我以前见过类似的图案。

I knew it. Thank you, Moz. This is perfect.

我就知道 谢谢你 蚊子 太好了。

Moz, Moz... You lived in a storage unit.

蚊子 你住在储藏室里。

Moz, don't worry. The cops are gone.

蚊子 别担心 条子都走了。

Yeah. Moz, I'm fine. I'm gonna head home.

蚊子 我很好 我准备回去了。

Details. One thing at a time, Moz.

那都是细节 一个一个来。

Thanks for your concern, Moz, but this little field trip is my best chance to get the anklet removed.

谢谢你的关心 蚊子 不过这次行动是我能摘下这个脚链的绝佳机会。

Hey, Moz, the Lamson is missing a Thayer.

蚊子 拉姆森画廊丢了一幅塞叶的画。

For being romantic, meeting is kinda personal thing. Moz.

为了营造浪漫感 约会是很私密的事 蚊子。

We both know who he is, Moz.

我们都知道他是谁 蚊子。

Moz, I need you to liquidate some assets.

蚊子 我想让你清算一些资产。

Listen, Moz, you should know that -- that you got a real shot at stopping this.

其实吧蚊子你们肯定能成功。